1. Aiguille des heures
2. Aiguille des minutes
3. Couronne
4. Couronne - Premier clic
5. Aiguille des secondes

Régler l'heure : Mettre la couronne en position 4 et tourner.

• Mouvement : Seiko VH31
• Étanchéité : 5 ATM / 50 mètres
• Caractéristiques : Luminescente
• Pile : SR920
• Verre : Verre saphir bombé (simple dôme)
• Matériau du boîtier : Aluminium
• Matériau du bracelet : Nylon
• Sans nickel : Oui
• Taille maximale du poignet : 20,5 cm
• Taille minimale du poignet : 11,5 cm
• Largeur du bracelet : 20 mm
• Diamètre du boîtier : 40 mm
• Diamètre du cadran : 35 mm
• Épaisseur du boîtier : 10 mm
• Hauteur de la couronne : 3 mm
• Entre-corne : 20 mm
• Distance de corne à corne : 47 mm
• Poids : 41 g

Most watches have some level of water resistance. If your watch isn’t water resistant, it may be able to handle small splashes, but don’t risk it. If it has a leather band, don’t get it wet.

• Do not move the crown or push any buttons when your watch is in contact with water, as this may let water enter the case.
  
• If your watch is not water resistant, dip a cotton swab in a bowl of warm water with a drop or two of soap in. Squeeze the tip of the cotton swab to remove most of the water and gently rub the case.
  
• If your watch is water resistant, soak a soft cloth in a bowl of warm water with two drops of mild washing-up liquid added. Wring most of the water out of the cloth and gently rub the case with it.
  
  

Le nylon est un matériau solide et qui nécessite peu d'entretien. C'est le choix de prédilection pour les athlètes et les aventuriers car il respire, est léger, confortable et relativement bon marché. Cependant, comme il s'agit d'un bracelet tissé, il se salira plus facilement et il faudra la nettoyer de temps en temps.

1. Si votre montre est étanche, commencez par la rincer la montre avec de l'eau à température de la pièce. Trempez un chiffon doux dans un bol d'eau tiède additionnée de deux gouttes de liquide vaisselle.
2. Si votre montre n'est pas étanche ou résistante à l'eau, retirez le bracelet du boîtier avant de suivre les recommandations ci-dessous.
3. Plongez le bracelet dans de l'eau chaude savonneuse pendant quelques minutes pour éliminer les dépôts graisseux et autres tâches. Ne submergez pas le boîtier car le changement soudain de température peut déformer les engrenages et les ressorts qui composent son mouvement.
4. Si nécessaire, utilisez une brosse douce pour gratter la saleté et répétez le processus.
5. Laissez la montre sécher à l'air pendant la nuit.

• Store your watch in a dark, dry place to avoid corrosion and discolouration of the dial.
• Always replace the battery on a quartz watch as soon as it runs out. With time, an empty battery may start leaking, damaging the watch’s movement.
• Run mechanical watches at least two days a year to prevent gears and cogs from sticking.
• You should always get your watch serviced by a professional every 3 years.

Rule of thumb: Make sure your watch is the last thing you put on and the first thing you take off.

• Take your watch off and store it safely before engaging in any activity that could damage it.
• Take it off before engaging in any activity likely to make you sweat.
• Take it off before you shower, bathe, or go for a swim.
• Take it off before cooking or cleaning.
• Take it off before you go to bed.
• Don’t expose your watch to chemicals such as cologne, sunscreen, perfume, chlorine, hair gel, etc., as these can discolour, stain, or dull surfaces.
• Try to store your watch separately in a soft enclosure to prevent scratching and rubbing.
• If your watch has closures or clasps, close these to prevent tangling.
• Keep your watch stored in a dry, dark place, and avoid heat fluctuation.

Si vous prenez soin de votre montre et la rangez correctement lorsque vous ne l’utilisez pas, elle conservera sa précision pendant de très nombreuses années. Mais même en en prenant soin d’elle comme de la prunelle de vos yeux, vous constaterez peut-être que votre montre aura besoin - de temps en temps - d’un peu d’aide supplémentaire. Vous trouverez ci-dessous quelques problèmes courants. Si vous ne trouvez pas réponse à votre question, notre Service Client se fera un plaisir de vous aider (par mail ou par téléphone).

To keep the warranty on your watch valid, don't expose it to water past the rated limit and make sure you keep the receipt.